책소개

책 소개

이 책은 중국어 어순을 이해하는 비밀을 상세히 밝혀낸 책자입니다.

중국어 어순은 중국어를 배우는데 반드시 습득해야만 하는 지식입니다. 그러나 안타깝게도 지금까지 중국어를 외국어로 학습하는 학습자들에게 중국어 어순을 설명하는 모든 지식은 중국식 문법으로 설명하여 영문법과는 상당한 차이가 있습니다. 이렇게 중국식 문법 설명과 영어식 문법 설명에 차이가 있기 때문에 영어의 문법을 조금 안다고 해도 그 문법 지식이 쓸모가 없고, 중국어를 배우려면 새로운 중국식 문법을 배워야만 했습니다. 이렇게 중국식 문법을 배우는 가장 큰 이유는 중국어를 영문법에 맞추어 설명하기가 쉽지 않기 때문입니다.

중국식 문법이 영문법으로 설명이 어려운 이유는 중국어가 기본적으로 생략과 병합이 있고, 영어에는 없는 조사가 있고, 마지막으로 독특한 중국어식 설명법이 있기 때문입니다. 특히 동사가 생략되거나, 주어가 생략되거나, 두 개의 동사가 한 개의 문에 쓰이거나 두 개의 문이 한 개의 문으로 합친 문의 형태는 자연스러운 중국어 문의 특징입니다. 또한 문의 배열을 단순화시키고, 의사소통의 효과를 극대화 시키기 위하여 중국어에는 영어에는 없는 조사를 많이 활용하고 있는 점 역시 영어와는 큰 차이가 있습니다.

이러한 중국어 어순을 이해하는 비밀이 있습니다. 이 비밀을 알면 쉽게 중국어의 어순을 이해할 수 있습니다.

저자소개

목차

TABLE OF CONTENTS

A. 중국어 문과 어순의 특징

1. 중국어 어순의 특징

◈ 영어와 다른 중국어 어순  

2. 중국어 문의 특징

◈ 영어와 다른 문법 용어1: 명사 술어문, 형용사 술어문, 동사 술어문

◈ 영어와 다른 문법 용어2: 겸어문, 사역문, 연동문, 존현문, 주술 술어문

◈ 영어와 다른 문법 용어3: 보어가 있는 문 (결과, 방향, 가능, 양태, 정도, 동량, 시량, 수량, 차량 보어)

◈ 영어와 다른 문법 용어4: 조사가 있는 문

◈ 영어와 다른 문법 용어5: 개사와 능원 동사

B. 중국어 문이 영어와 다른 이유

1. 생략

◈ 주어의 생략 

◈ 동사의 생략

◈ 전치사의 생략

◈ 괄호(구/절)의 marker생략

▶괄호(명사)의 marker생략

▶괄호(형용사)의 marker생략

▶괄호(부사)의 marker생략

◈ 전치사의 생략과 上, 里의 사용

2. 병합 

◈ 한 개의 문에 동사가 두 개/ 두 개의 문이 한 개의 문으로

◈ 한 개의 문에 동사가 두 개/ 동사가 겹친 문

3. 의사 전달 극대화 방법 

◈ 조사의 사용 

◈ 형용사, 부사의 사용법

◈ 전치사구를 주어로

◈ 주술 술어문

4. 중국식 설명법

◈ 보어나 목적어의 의미는 영어와 다르다. 

◈ 영어와 다른 문법 용어

C. 언어학 신 개념으로 본 중국어 문의 어순  

1. 한가지 순서와 분석법(매직 퍼즐)

◈ 문의 구성 성분과 한가지 순서

◈ 매직 퍼즐과 SYNTAX PUNCTUATION

◈ 매직 퍼즐과 SYNTAX PUNCTUATION의 예

2. 중국식 문법과 영어식 문법에 의한 한 가지 순서

◈ 중국식 문법에 의한 한 가지 순서
◈ 영어식 문법에 의한 한 가지 순서

참고문헌 (REFERENCES)

에필로그