책소개

현재 어떤 사람과 갈등을 겪고 있는 중이라면 이런 말을 새겨보면
마음이 편해 질 수 있다.

“그를 용서하라,
그러나 나 자신은 결코 용서하지 말라.” <채근담 1:168>

그리고 그 갈등을 거슬러 올라가 보면 이런점이 없지 않은가 확인
해 보자.

“남에게 베풀었다면 보답을 바라지 마라.
보답을 바란다면, 베풀었던 마음과
모든 것이 잘 못된 것이다.”<채근담 1: 089>

또, 이런 점도 생각해 보자.

“사람이 받은 은혜는 그 받은 것이 깊어도 갚지 않으며,
원한은 지극히 얕아도 갚으려 한다.”<채근담 1:194>

그래서 이렇게 마음을 정리하여 부담감에서 해방 되도록 하자.

“인정과 세태는 변하는 것이므로
지나치게 참된 것으로 알지 말자.”<채근담 2:058>

그리고 이런 말도 명심하여 앞으로의 생활에 참고하자.

“다른 사람이 나의 은혜를 기억하기보다는 차라리 은혜와 원한을
모두 잊게 하는 편이 낫다.”<채근담 1:108>

“고마워해야 할 사랑은 참사랑이 아니다.”<채근담 1:133>

“은혜와 원한을 지나치게 밝히지 마라.
헤어져 떠나갈 마음을 품게 된다.” <채근담 1:136>

“시기와 질투는 가족사이가 더 하다. <채근담 1:135>

채근담(菜根譚)은 중국 명나라 말기의 홍응명(洪應明) (서기1590년경 사람) [자: 자성(自誠),
호: 환초도인(還初道人)]의 어록집이다.

책 이름의 채근(菜根)이란, 기근이 들었을 때 먹을 것이 없어
굶어 죽을 공포 속에서 산이나 들에서 캐 먹는 풀뿌리의 뜻으로, 중국 송(宋)나라 때 왕신민의 소학 (小學)의 구절 “嚼得菜根, 百事可做” (사람이 채근을 씹었다면 <어려 운 때를 겪었다면>, 백가지 일을 이룰 수 있다) 에서 따온 말이다

채근담은 전집 (1:225절) 후집 (2:135절) 합하여 총 360절로 되어 있다.

채근담은 자기계발, 처세와 삶의 지혜에 대하여 우리에게
“깔끔한 깨달음”을 전해준다.

“Forgive him. But never forgive yourself”

The Caigentan (菜根譚) (Talks Vegetable Roots) is text
written by the scholar and philosopher Hong Eung-Myeong (洪鷹明)
(floruit 1572-1620) who lived during the end of the Ming Dynasty, China.
His courtesy name (字) was Ja Seong (自誠) and his pseudonym (號)
was Hwanchodoin (Meaning: Daoist Adept who returns to the Origin)
Hong Eung-Myeong wrote the Caigentan (菜根譚) “Talks Vegetable Roots)
circa 1590 and it is an eclectic compilation of philosophical aphorisms
that combine elements from Confusianism, Daoism and Buddism.
The name of the Caigentan (菜根譚) [Talks Vegetable Roots (菜根) ]
to designate his discourse has its origin in his purifying experience of poverty,
because the Vegetable Roots(菜根) is not an appropriate food.

Caigentan will give a big and bright enlightenment for our “self-cultivation”, and “how to get along in the world”.

저자소개

목차

월 일 채근담, 오늘의 한마디 
 1월  1일 오랜동안 처량하기보다는 잠시 적막하게 있으라.
 1월 11일 부귀를 얻고자하면 지조를 잃는다.
 1월 21일 온화한 얼굴과 부드러운 말씨로 가족을 대하라.
 2월  1일 어두운 곳에 있어보아야 밝은 곳의 눈부심을 알 수 있다.
 2월 11일 사람이 힘을 합하면 하늘을 이긴다.
 2월 21일 남에게 베푼 은혜에 대해 보상을 바란다면 아무리 많이 베풀어도 한 푼의 공도 이룰 수 없다.
 3월  1일 남에게 배풀지 않는다면 백년을 살아도 하루살이만 같지 못하다.
 3월 11일 행복은 억지로 불러올 수 없으며 스스로 즐거운 마음을 가져 행복을 부르는 바탕으로 삼아야 한다.
 3월21일 아직 이루지 못한 성공은 이미 이루어진 성공을 잘 보전함만 못하다.
 4월  1일 하늘이 나를 곤궁하게 한다면, 나는 스스로의 길을 만들어 나아갈 것이다.
 4월 11일 부귀 욕심의 불꽃이 자신을 태운다.
 4월21일 새로운 친구를 사귀는 것보다 옛 친구와의 정을 두텁게 하라.   111 k
CONTENTS
Month/ Day  CAIGENTAN APHORISM TODAY
January 1  Flatter the powerful  to be desolated for a longtime.
January 11  Principles may get hurt, when you seek the wealth and power.
January 21  Be amicable to your family.     21 m
February 1  After being in the darkness, you can   realize the brightness of the light.
February 11  Men who united their efforts could win the God .
February 21 Be not conscious, when you give your benefits.
March 1 Not to give any virtue, will be considered inferior to an insect.
March 11  Fortune will not be found by seeking.
March 21 To deepen more the friendship with the old friend is better than to make a new friend.
April 1 If God makes difficult me, I will make my way to go.
Aoril 11  Greediness will burn yourself.
April 21 To deepen more the friendship with the old friend is better than to make a new friend.

 5월  1일 자신의 장점으로 남의 단점을 들추지 말며, 자신의 어리석음으로 남의 유능함을 깎아 내리지 말라.
 5월 11일 작은 은혜 때문에 큰일을 그르치지 말라.
 5월 21일 간악한 사람을 없애고 아첨하는 사람들을 막으려면 달아날 길을 열어줘야 한다.
 6월  1일 사람이 진실성이 없다면 허수아비에 불과하며 일마다 헛일이 될 것이다.
 6월 11일 자신이 가진 것이 작다고 자책하지 말며, 자신이 가지게 되었다고 자랑하지 마라.
 6월 21일 은혜를 베풀 때 먼저 크게하고 나중에 작게하면 사람들은 은혜를 잊어 버린다.
 7월  1일 하나의 작은 자비심은 천지 세상에 하나의 화목한 분위기를 만들 수 있다.
 7월 11일 욕정으로 생기는 병은 고칠 수 있지만 이론에 집착하는 병은 고치기 어렵다.
 7월21일 사람은 총명함을 드러내지 말고 능력을 뚜렷하게 나타내지 말아야 한다.
 8월  1일 사람을 쓸 때는 박하게 하지 말라. 박하면 일하려던 사람마저 떠나버린다.
 8월 11일 입은 마음의 문이다. 입을 잘 지키지 못하면 마음의 비밀이 모두 누설된다.
 8월 21일 정취는 많은 것에서 얻는 것이 아니다. 좁은 못, 작은 돌에서도 깊은 정취를 느낄 수 있다.

Month/ Day  CAIGENTAN APHORISM TODAY
May 1 Never disclose his demerits with your merits.
May 11 For trivial benefits, do not spoil the big project.
May 21  To remove the wicked man and flatterer, make a wayfor them to run away.
June 1 He who has no sincerity, is a mere scarecrow to make everything in vain.
June 11 Do not lament having a little, and do not boast having some.
June 21 When you give your benefits, you shall do ‘first small’ and ‘next large’.Otherwise, you could be forgotten.
July 1 A little mercifulness can make the harmonious world.
July 11 The sickness from the lust could be    cured, but it from the obsession with  theory is difficult to be cured.
July 21 Gentleman shall not reveal his sagacity and his ability.
August 1 Employing someone, don’t treat badly. Otherwise, working employer also could quit there.
August 11 Mouth is the door of the mind. If  the keeping the mouth is failed, all the secrets will be leaked.
August 21 An exotic atmosphere could be felt from a small pond or from a small stone.

월 일  채근담, 오늘의 한마디
 9월  1일  사람이 그만 둘 생각을 했다면 그자리에서 그만 두어야 한다.
 9월 11일  앞다투면 길은 좁으나 한 걸음 물러서면 한 걸음 넓어진다.
 9월 21일  지극히 어려운 것은  지극히 쉬운 것으로부터 풀린다