이 책의 원작을 쓴 헬렌 헌트 잭슨은 아메리카 원주민을 위한 권익 활동으로 유명한 19세기 미국 작가다. 그녀의 대표작 ＜라모나 Ramona, 1884＞는 캘리포니아 남부 원주민들에 대한 미국 정부의 부당한 대우를 파헤쳐 큰 인기를 끌었다. ‘편지 쓰는 고양이’라는 독특한 캐릭터가 등장하는 ＜고양이의 편지 Letters from a Cat, 1879＞는 어린 시절 자신의 가장 가까운 친구였던 집고양이에 대한 애정이 진하게 묻어나는 자전적 소설이다.
