중국어 삼자경 : 역사편 - 중국어로 읽는 동양 고전선 특별판
- 저자
- 왕응린 지음, 김은영 옮김
- 출판사
- 달시루
- 출판일
- 2016-04-04
- 등록일
- 2016-07-20
- 파일포맷
- EPUB
- 파일크기
- 36MB
- 공급사
- 알라딘
- 지원기기
- PC PHONE TABLET 프로그램 수동설치 뷰어프로그램 설치 안내
책소개
* 《중국어 삼자경 : 역사편》은 중국 5000년 역사의 축소판과 같다
《삼자경》은 천 년 가까이 전해져 내려온 만큼 여러 판본이 존재한다. 최초의 《삼자경》은 송나라까지의 역사를 기록하고 있다. 그 후 청나라 때 하흥사가 원·명·청의 역사를 추가하여 《삼자경주해비요(三字經註解備要)》를, 1920년대 말에는 장병린이 중화민국까지의 역사를 추가한 《개정판 삼자경》 등을 내놓은 바 있다.
《중국어 삼자경 : 역사편》은 현재 중국 및 한국에서 보편적으로 전해지는 《삼자경》 판본을 위주로 해서 당사가 출간한 《중국어 삼자경 : 중국 어린이 필독서》 내용 중에서, 역사 부분만 따로 발췌하여 총 120구, 360자로 구성하였다.
전설 속의 삼황오제부터 하·상·주·춘추·전국 시대까지의 선진사(先秦史), 진한사(秦漢史), 위·진·남북조사(魏晉南北朝史), 수·당·오대사(隋唐五代史), 송사(宋史), 요·금·원사(遼金元史), 명·청사(明淸史), 1840년 아편전쟁 이후 신해혁명 및 1912년 중화민국 건립까지의 근·현대사(近現代史) 등이 망라되어 있다. 《중국어 삼자경 : 역사편》은 매 왕조 흥망성쇠와 역사적 인물 및 사건 등을 시대별로 개괄함으로써 유구한 중국 역사 5000년의 축소판이라 할 만하다.
* 《중국어 삼자경 : 역사편》은 운문 형식으로 이루어진 유가 경전이다
《중국어 삼자경 : 역사편》은 세 글자를 한 구(句)로 해서 네 구가 한 조를 이룬 운문 형식으로 이루어져 있다. 따라서 본문이 마치 시들을 모아 놓은 듯하다. 독자들이 중국어 특유의 성조로 본문을 읽다 보면 노래하는 듯한 재미를 느낄 수 있을 것이다.
* 《중국어 삼자경 : 역사편》은 중국어와 중국 역사 교양 상식을 동시에 익히게 해 준다
《중국어 삼자경 : 역사편》은 중국어 학습자들이 보다 쉽게 접근할 수 있도록 《삼자경》 원문을 쉬운 중국어로 풀어 설명한다. 또한 원문을 중국 현대어 문장으로도 옮겨 놓았고 아울러 병음도 표기했다. 따라서 동양 고전을 중국어로 읽으면서 교양 상식까지 쌓는 셈이다.
《중국어 삼자경 : 역사편》에는 중국 정부가 지정한 ‘한자 기초 지식 단어’가 다수 포함되어 있다. 그러므로 중국 아동은 물론 중국어를 처음 접하는 외국인들에게도 가치 있는 학습서라 할 수 있다.
* 《중국어 삼자경 : 역사편》은 중국의 사상과 문화의 이해에 큰 도움이 된다
《삼자경》은 일반적으로 송대 말(13세기 말)에 처음 집성된 것으로 알려져 있다. 아동이 글을 익히도록 저술된 원래의 목적에 맞게 한자의 배열이 비교적 간단하다. 책은 함축적 의미로 상식과 역사 지식, 학업의 중요성, 사람 된 도리 등을 깨우쳐 준다.
《삼자경》은 전통적으로 최고의 아동 계몽 경전서로 인정받았을 뿐 아니라 현대 중국에서도 어린이 필독서로 꼽힌다. 그런 만큼 현대 중국어로 된 각종 해설본과 중국 내 다양한 소수민족본들이 출간되었고, 한국·일본·미국·영국 등 각국 언어로도 번역되고 있다.
그러므로 이 책 《중국어 삼자경 : 역사편》이 중국의 사상과 문화를 이해하는 데 큰 도움이 될 것이다.
