»ó¼¼Á¤º¸
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ Ã¥Àº ¿µ¾î¿ø¼¸¦ ÅëÇØ ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀº ºÐµéÀ» À§ÇØ Á¦À۵Ǿú´Ù. ±×¿¡ ¸ÂÃç ÇÁ·Ñ·Î±× ¿¡¼´Â ÀÌ Ã¥À» È°¿ëÇØ ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´°í, Ã¥ÀÇ ½Ã¸®Áî´Â ¹Ì±¹°íµîÇб³ Çʵ¶µµ¼, Áßµî ¿µ¾î°ú ÀÓ¿ë°í»ç ¿µ¹®ÇÐ ´ëºñ ÀÛÇ°µé, ±×¸®°í ¹Ì±¹´ëÇÐÀÇ ¿µ¹®ÇÐ Çʵ¶ µµ¼µé·Î ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ³À̵µÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» À§ÇØ ¾î¸¥µéÀÌ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â µ¿Èµµ ±¸¼º¿¡ ³Ö¾î Áö·çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
»ç½Ç ¿µ¾î°øºÎ¸¦ À§ÇÑ °¡Àå ÁÁÀº Àбâ ÀÚ·á´Â ¿µ¾î¿ø¼¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. Á¦´ë·Î È°¿ëÇÏÁö ¸øÇϱⰡ ¾î·Á¿ö¼ ±×·¸Áö. ¹®Á¦´Â ¿µ¾î¿ø¼¸¦ µ¶ÇØÁýÀ¸·Î º»´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ½ÃÇ躼¶§ ½ÃÇè¹®Á¦¸¦ Ç®±âÀ§ÇØ ¿¬½ÀÇÏ´Â µ¶ÇØÁý¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù°ú ±Ùº»ÀûÀÎ ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Æò»ó½Ã ¿µ¾î¼Ò¼³À» Á¢Çϴµ¥ ´ëÇÑ ¹æ¹ýÀº ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ±×·³, ¿µ¾î¼Ò¼³À» È°¿ëÇØ Á» ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇØ º¸°Ú´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¿µ¾î±³À°°ú³ª ¿µ¾î¸¦ Àü°øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ̱⵵ Çϸç, ¿µ¾î±³À°ÇÐÀûÀ¸·Î ÀÔÁõµÈ ¹æ¹ýÀ̱⿡ »ç¿ëÇغ¸½Ã±æ ±ÇÇص帰´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÀúÀÚ : ¸¶Å©Æ®¿þÀÎ
ÀÛ°¡¼Ò°³
¸¶Å© Æ®¿þÀÎ(Mark Twain)
(1835.11.30 ~ 1910.4.21)
º»¸í Ŭ·¹¸à½º(Samuel Langhorne Clemens).
ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â¡¶Åè¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè The Adventures of Tom Sawyer¡·(1876) ¡¶¹Ì½Ã½ÃÇÇ°ÀÇ »ýÈ° Life on the Mississippi¡·(1883) µîÀÇ °ÉÀÛÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¡¶ÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè The Adventures of Huckleberry Finn¡·(1884)Àº ¹®¸í¿¡ ¿À¿°µÇÁö ¾ÊÀº Á¤½ÅÀ» ³ë·¡ÇÑ ¹Ì±¹ÀûÀÎ ÀÏ´ë ¼»ç½Ã·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×´Â »çȸdzÀÚ°¡·Î¼ ³²ºÏÀüÀï ÈÄÀÇ »çȸ»óȲÀ» dzÀÚÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Âµ¥, À̸¦ ³ªÅ¸³½ ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡¶µµ±Ý½Ã´ë The Gilded Age¡·, ¿¡µå¿öµå 6¼¼ ½Ã´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¡¶¿ÕÀÚ¿Í °ÅÁö The Prince and the Pauper¡·°¡ ÀÖ´Ù.
¼¼»óÀ» ¶°³¯ ¶§±îÁö ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ħ·«À» ºñÆÇÇÏ°í ¹ÝÁ¦±¹ÁÖÀÇ, ¹ÝÀü È°µ¿¿¡ ¿¼ºÀûÀ¸·Î Âü¿©Çß´Ù. À̸¦ µå·¯³½ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¹ÝÀü ¿ìÈÀΡ¶ÀüÀïÀ» À§ÇÑ ±âµµ The War Prayer¡·(1905), ¡¶Àΰ£À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡ What Is Man?¡·(1906)¿Í ¹Ì¿Ï¼ºÀÛÀ¸·Î ³²Àº ¡¶±«»óÇÑ ³¸¼± »ç¶÷ The Mysterious Stranger¡·ÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
¿µ¾î ¿ø¼·Î Àд ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý25öºÎÁöÀÇ ¿©Çà±â By ¸¶Å©Æ®¿þÀÎ The Innocents Abroad by Mark Twain
ÇÁ·Ñ·Î±×
ÀÛ°¡¼Ò°³
THE INNOCENTS ABROAD by Mark Twain
PREFACE
CHAPTER I.
CHAPTER II.
CHAPTER III.
CHAPTER IV.
CHAPTER V.
CHAPTER VI.
CHAPTER VII.
CHAPTER VIII.
CHAPTER IX.
CHAPTER X.
CHAPTER XI.
CHAPTER XII.
CHAPTER XIII.
CHAPTER XIV.
CHAPTER XV.
CHAPTER XVI.
CHAPTER XVII.
CHAPTER XVIII.
CHAPTER XIX.
CHAPTER XX.
CHAPTER XXI.
THE LEGEND.
CHAPTER XXII.
CHAPTER XXIII.
CHAPTER XIV.
CHAPTER XXV.
CHAPTER XXVI.
CHAPTER XXVII.
CHAPTER XXVIII.
CHAPTER XXIX.
ASCENT OF VESUVIUS.
ASCENT OF VESUVIUS--CONTINUED.
ASCENT OF VESUVIUS--CONTINUED.
ASCENT OF VESUVIUS--CONTINUED.
ASCENT OF MOUNT VESUVIUS--CONTINUED.
CHAPTER XXX.
ASCENT OF VESUVIUS--CONTINUED.
ASCENT OF VESUVIUS--CONTINUED.
ASCENT OF VESUVIUS--CONTINUED.
ASCENT OF VESUVIUS--CONTINUED.
THE DESCENT.
CHAPTER XXXI.
THE BURIED CITY OF POMPEII
CHAPTER XXXII.
CHAPTER XXXIII.
CHAPTER XXXIV.
CHAPTER XXXV.
CHAPTER XXXVI.
CHAPTER XXXVII.
CHAPTER XXXVIII.
CHAPTER XXXIX.
CHAPTER XL.
THE LEGEND OF THE SEVEN SLEEPERS.
CHAPTER XLI.
CHAPTER XLII.
CHAPTER XLIII.
CHAPTER XLIV.
CHAPTER XLV.
CHAPTER XLVI.
CHAPTER XLVII.
CHAPTER XLVIII.
CHAPTER XLIX.
CHAPTER L.
CHAPTER LI.
CHAPTER LII.
CHAPTER LIII.
CHAPTER LIV.
CHAPTER LV.
CHAPTER LVI.
CHAPTER LVII.
CHAPTER LVIII.
CHAPTER LIX.
CHAPTER LX.
CHAPTER LXI.
CONCLUSION
Copy Right
È÷¾ó¾Ø³ª¿ìÀÇ Ã¥