상세정보
아리스토텔레스 정치학
- 저자
- 현택수
- 출판사
- 빠리까페
- 출판일
- 2018-03-10
- 등록일
- 2019-02-26
- 파일포맷
- EPUB
- 파일크기
- 538KB
- 공급사
- 교보문고
- 지원기기
- PC PHONE TABLET 프로그램 수동설치 뷰어프로그램 설치 안내
책소개
이 책은 영어 원서 <정치학>을 읽어가면서 아리스토텔레스의 핵심 사상을 발췌 · 번역하고 요약한 책이다.
먼저 <정치학>에서 기억하고 싶은 유명 문구나 문단을 심사숙고하여 발췌했다. 그런 다음 아리스토텔레스의 <니코마코스 윤리학>, <수사학>을 읽어가며 아까 <정치학>에서 발췌한 내용과 관련된 문구나 문단을 찾아 발췌하여 번역해서 각주 형식과 부록으로 소개했다.
요약보다 발췌가 더 중요하다. 아울러 정확한 번역도 중요하다. 요약은 간접화법을 통해 원저자의 텍스트를 왜곡할 우려가 있지만 발췌는 핵심 내용에 관한 원저자의 생생한 목소리를 그대로 들을 수 있기 때문이다. 따라서 발췌를 중심으로 하고 요약도 원저자의 표현을 그대로 살렸다.
이 책은 이러한 집필 목적과 독서 효과에 동의하는 독자를 위해 만든 책이다.
