셜록 홈즈의 귀환 : 최신 원전 완역본 (영문판 포함) - 셜록 홈즈 전집 07
더욱 꼼꼼한 번역, 깔끔한 편집으로 재탄생한 셜록 홈즈 전집을 합리적인 가격으로 만나다!
추리 소설 역사상 가장 매혹적인 인물, 셜록 홈즈. 번뜩이는 추리와 날카로운 통찰, 본능과 감각을 완벽히 통제하는 오직 셜록 홈즈만의 우아한 사건 기록을 최신 완역본으로 새롭게 만난다. 더욱 꼼꼼해진 번역과 깔끔한 편집, 합리적인 가격까지 고루 갖춘 ‘코너스톤 셜록 홈즈 전집’은 셜록 홈즈를 사랑하는 모든 이에게 최고의 선물이 될 것이다. 강렬한 디자인과 컴팩트한 판형으로 어디에서나 가볍고 간편하게 명탐정을 만날 수 있다.
간결하고 절제된 문장, 치밀하고도 치열한 미스터리, 독자를 압도하는 카리스마의 향연이 펼쳐진다. 죽은 줄로만 알았던 명탐정 셜록 홈즈의 부활! 더욱 섬세해진 추리력을 동원해 해결하는 열세 가지 미스터리가 담긴 《셜록 홈즈의 귀환》이 드라마보다 짜릿하고 영화보다 섬뜩한 사건의 현장으로 독자를 안내할 것이다!
아서 코난 도일 Arthur Conan Doyle
1859년 스코틀랜드 에든버러에서 탄생했고, 에든버러 대학에서 의학을 공부했다. 1882년 포츠머스 사우시 지역에서 안과를 개업함과 동시에 집필을 시작했다. 1887년 셜록 홈즈가 등장하는 첫 작품 《주홍색 연구》와 1890년 《네 사람의 서명》을 발표해 이름을 알리기 시작했다. 1891년 런던으로 이사해 안과를 개업하지만 환자가 별로 없어 전문 작가의 길을 가기로 결단했다. 〈스트랜드 매거진〉에 그를 유명 작가의 반열에 올려놓은 단편들을 연재하기 시작해, 이듬해에 《셜록 홈즈의 모험》이라는 단편집으로 출간했다. 이어 《셜록 홈즈의 회고록》, 《바스커빌 가의 사냥개》, 《셜록 홈즈의 귀환》, 《그의 마지막 인사》, 《공포의 계곡》 등을 연재 및 출간했으며, 1927년 최후의 단편집 《셜록 홈즈의 사건집》을 출간했다.
바른번역
2004년 설립된 출판 번역 전문 기업으로 다양한 전공과 실무 경험을 갖춘 100여 명의 전문 번역가들이 포진되어 있다. 출판·영상 번역가 양성을 위한 번역 아카데미(www.glbab.com)를 운영하고 있고, 저자 및 자유기고가들을 위한 네이버 카페 ‘글로 먹고살기’도 운영 중이다.
국문판
01 빈집
02 노우드의 건축업자
03 춤추는 사람들
04 홀로 자전거 타는 사람
05 프라이어리 스쿨
06 블랙 피터
07 찰스 오거스터스 밀버턴
08 여섯 개의 나폴레옹 석고상
09 세 학생
10 금테 코안경
11 실종된 스리쿼터백
12 애비 농장 저택
13 제2의 얼룩
영문판
01 The Adventure of the Empty House
02 The Adventure of the Norwood Builder
03 The Adventure of the Dancing Men
04 The Adventure of the Solitary Cyclist
05 The Adventure of the Priory School
06 The Adventure of Black Peter
07 The Adventure of Charles Augustus Milverton
08 The Adventure of the Six Napoleons
09 The Adventure of the Three Students
10 The Adventure of the Golden Pince-Nez
11 The Adventure of the Missing Three-Quarter
12 The Adventure of the Abbey Grange
13 The Adventure of the Second Stain