영어문고 삼총사
삼총사 (Les Trois Mousquetaires)는 알렉산더 뒤마가 쓴 소설이다. 1844년 3월부터 7월까지 신문《세기》(Le Siecle)에 연재되었다. 총사가 되기 위해 파리로 온 가스코뉴 출신의 하급 귀족 달타냥이 총사 아토스, 아라미스, 포르토스를 만나 벌이는 모험을 그리고 있다.
17세기 프랑스와 영국을 배경으로, 당시 프랑스 국왕이었던 루이 13세 외에도 왕비 안 도트리슈, 리슐리외 추기경, 버킹엄 공작, 슈브뢰즈 공작 부인 등 역사적 인물들이 등장한다. 사실과 허구를 교묘하게 섞은 구성으로 큰 인기를 끌었다. 달타냥을 주인공으로 하는 달타냥 3부작 중 첫번째 작품에 해당한다. 후속작으로 1845년에 발표된 《20년 후》, 1848년에 발표된 《브라질론 자작》(철가면)이 있다.
원제인 Les Trois Mousquetaires 은 머스켓을 가진 병사라는 뜻이지만, 등장인물 대부분은 칼을 잡고 싸우며 작품 속에는 머스켓이 거의 등장하지 않는다. 다만 뒤마의 시대에는 머스켓이라는 단어가 '병사' 라는 의미로도 쓰였는데 이를 일본 번역자가 오역한 제목이 우리나라에서도 그대로 쓰이게 되었다.
알렉산더 뒤마(Alexandre Dumas pere, 1802년 7월 24일 ~ 1870년 12월 5일)는 19세기 프랑스의 소설가이다. 작품들의 대부분이 프랑스 역사를 바탕으로 하여, 교묘한 줄거리와 풍부한 공상으로 엮어져 있다. 대표 작품으로는 《삼총사》,《몽테크리스토 백작》등이 있다.
알렉산더 뒤마는 프랑스 엔 주 빌레르 코트레에서 태어났다. 뒤마가 4세이던 1806년 아버지가 사망하였다. 어려운 가정 형편으로 인해 뒤마는 정규 교육을 받을 수 없었으나 어려서부터 독서를 좋아하여 손에 잡히는 대로 책을 읽었다. 나폴레옹이 프랑스의 황제로 즉위하자 뒤마의 아버지와 어머니의 이야기는 유명해졌다. 그의 집안은 여전히 가난했지만 아버지의 명망으로 인해 귀족들과 알고 지내는 사이가 되었다. 1822년 부르봉 왕정복고가 일어난 후 뒤마는 파리로 가 막강한 권세를 누리던 루이 필리프의 루아얄 궁전 사무실에 취직하게 된다.
안정적인 직업을 갖게 된 뒤마는 잡지에 극본을 기고하기 시작하였다. 1829년 그의 첫 번째 단행본으로 출간된 희곡《앙리 3세와 그의 궁정》의 성공으로 뒤마는 대중적인 명성을 얻게 되었다. 1839년에서부터 1841년까지 뒤마는 유럽 역사에서 유명한 범죄 사건을 뽑아 8권짜리《유명한 범죄자들》을 출간하였다. 1840년 뒤마는 펜싱 마스터 아우구스틴 그리시에르와 함께 《펜싱마스터》를 출간하였다. 이 책은 그리시에르가 러시아에서 겪은 12월 반란의 경험담을 담고 있다. 뒤마는 자서전에서 그리시에르로부터 몬테크리스토 백작의 영감을 얻었다고 밝히고 있다. 후에 시민왕 루이 필리프가 반란에 의해 폐위되고 나폴레옹 보나파르트가 집권하자 뒤마도 함께 몰락하였다. 1851년 벨기에 브뤼셀로 추방당한 뒤마는 러시아로 탈출하였고, 러시아에서는 프랑스어가 널리 통용되고 있었기 때문에 뒤마는 그곳에서도 작품 활동을 계속할 수 있었다. 1861년 3월 비토리오 에마누엘레 2세는 이탈리아 왕국의 독립을 선언하였다. 뒤마는 이탈리아로 건너가 신문 《인디펜덴테》의 발간을 주도하며 이탈리아의 통일 운동에 앞장섰다. 3년을 이탈리아에서 보낸 뒤마는 1864년 파리로 돌아왔다.
Preface
Chapter 1 THE THREE PRESENTS OF D'ARTAGNAN THE ELDER
Chapter 2 THE ANTECHAMBER OF M. DE TREVILLE
Chapter 3 THE AUDIENCE
Chapter 4 THE SHOULDER OF ATHOS, THE BALDRIC OF PORTHOS AND THE HANDKERCHIEF OF ARAMIS
Chapter 5 THE KING'S MUSKETEERS AND THE CARDINAL'S GUARDS
Chapter 6 HIS MAJESTY KING LOUIS XIII
Chapter 7 THE INTERIOR OF "THE MUSKETEERS"
Chapter 8 CONCERNING A COURT INTRIGUE
Chapter 9 D'ARTAGNAN SHOWS HIMSELF
Chapter 10 A MOUSETRAP IN THE SEVENTEENTH CENTURY
Chapter 11 IN WHICH THE PLOT THICKENS
Chapter 12 GEORGE VILLIERS, DUKE OF BUCKINGHAM
Chapter 13 MONSIEUR BONACIEUX
Chapter 14 THE MAN OF MEUNG
Chapter 15 MEN OF THE ROBE AND MEN OF THE SWORD
Chapter 16 M. SEGUIER, KEEPER OF THE SEALS, LOOKS MORE THAN ONCE FOR THE BELL, IN ORDER TO RING IT, AS HE DID BEFORE
Chapter 17 BONACIEUX AT HOME
Chapter 18 LOVER AND HUSBAND
Chapter 19 PLAN OF CAMPAIGN
Chapter 20 THE JOURNEY
Chapter 21 THE COUNTESS DE WINTER
Chapter 22 THE BALLET OF LA MERLAISON
Chapter 23 THE RENDEZ-VOUS
Chapter 24 THE PAVILION
Chapter 25 PORTHOS
Chapter 26 ARAMIS AND HIS THESIS
Chapter 27 THE WIFE OF ATHOS
Chapter 28 THE RETURN
Chapter 29 HUNTING FOR THE EQUIPMENTS
Chapter 30 D'ARTAGNAN AND THE ENGLISHMAN
Chapter 31 ENGLISH AND FRENCH
Chapter 32 A PROCURATOR'S DINNER
Chapter 33 SOUBRETTE AND MISTRESS
Chapter 34 IN WHICH THE EQUIPMENT OF ARAMIS AND PORTHOS IS TREATED OF
Chapter 35 A GASCON A MATCH FOR CUPID
Chapter 36 DREAM OF VENGEANCE
Chapter 37 MILADY'S SECRET
Chapter 38 HOW, WITHOUT INCOMMODING HIMSELF, ATHOS PROCURED HIS EQUIPMENT
Chapter 39 A VISION
Chapter 40 A TERRIBLE VISION
Chapter 41 THE SIEGE OF LA ROCHELLE
Chapter 42 THE ANJOU WINE
Chapter 43 THE SIGN OF THE RED DOVECOT
Chapter 44 THE UTILITY OF STOVEPIPES
Chapter 45 A CONJUGAL SCENE
Chapter 46 THE BASTION SAINT-GERVAIS
Chapter 47 THE COUNCIL OF THE MUSKETEERS
Chapter 48 A FAMILY AFFAIR
Chapter 49 FATALITY
Chapter 50 CHAT BETWEEN BROTHER AND SISTER
Chapter 51 OFFICER
Chapter 52 CAPTIVITY: THE FIRST DAY
Chapter 53 CAPTIVITY: THE SECOND DAY
Chapter 54 CAPTIVITY: THE THIRD DAY
Chapter 55 CAPTIVITY: THE FOURTH DAY
Chapter 56 CAPTIVITY: THE FIFTH DAY
Chapter 57 MEANS FOR CLASSICAL TRAGEDY
Chapter 58 ESCAPE
Chapter 59 WHAT TOOK PLACE AT PORTSMOUTH
Chapter 60 IN FRANCE
Chapter 61 THE CARMELITE CONVENT AT BETHUNE
Chapter 62 TWO VARIETIES OF DEMONS
Chapter 63 THE DROP OF WATER
Chapter 64 THE MAN IN THE RED CLOAK
Chapter 65 TRIAL
Chapter 66 EXECUTION
Chapter 67 CONCLUSION
Chapter 68 EPILOGUE