»ó¼¼Á¤º¸
Ã¥¼Ò°³
¸Í¼÷¿µ ÇÑ¿µ´ë¿ª ½Ã¼±Áý ¡º¹Ù¶÷¼ÓÀÇ ÇÏ¾á ±×¸®¿ò¡». ¡®²Éºñ´Â¡¯, ¡®²ÉÀÇ ³ë·¡¡¯, ¡®»öµ¿Àú°í¸®¡¯, ¡®¾ÆÆÄÆ® ÃÌ¡¯, ¡®¹Ù¶÷ÀÇ ÈÄÀ¯Áõ¡¯, ¡®µðÁî´Ï¿ùµå¡¯, ¡®¿ï°Ô ÇϼҼ¡¯ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ½ÃÆíÀÌ Çѱ۰ú ¿µ¾î·Î °°ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÀúÀÚ :
ÀúÀÚ ¸Í¼÷¿µÀº
* ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú Á¹¾÷
* ÇѼ¼´ëÇб³ ´ëÇпø ¹®Çм®»ç
* Áß, °í ¿µ¾î±³»ç ¿ªÀÓ
* Çѱ¹¹®ÀÎÇùȸ È«º¸À§¿ø
* Çѱ¹¹®Çù ¼¿ïÁöȸ ÀÌ»ç
* ¾çõ¹®ÀÎÇùȸ ºÎȸÀå
* Çѱ¹Ã¢Á¶¹®Çа¡Çùȸ ¿î¿µÀÌ»ç
* ¸»¾¸°ú ¹®ÇÐ ÀÌ»ç
* Çѱ¹Çö´ë½ÃÀÎÇùȸ ÀÌ»ç
* Çѱ¹Å©¸®½ºÃµ¹®Çа¡Çùȸ ÀÌ»ç
* Çѱ¹Ã¢Á¶¹®ÇÐ ´ë»ó ¼ö»ó
* ¾çõ¹®Çлó ¼ö»ó
* ½ÃÁý : ¡º»ç¶ûÀÌ È帣´Â ºû¡»
¡º ²Þ²Ù´Â ³¯°³¡»
¿ªÀÚ :
¿ªÀÚ ¿øÀÀ¼ø(êªëëâè)Àº
* ¿¬¼¼´ëÇб³ ¿µ¹®°ú Á¹¾÷(B.A.)
* ¿¬¼¼´ëÇб³ ´ëÇпø Á¹¾÷(M.A.)
* ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ´ëÇпø ¿µ¹®°ú ¹Ú»ç°úÁ¤ Á¹¾÷(Ph. D.)
* ¿¹ÀÏ´ëÇб³ ±³È¯±³¼ö
* °æÈñ´ëÇб³ ¿µ¹®°ú ±³¼ö, ¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÇÐÀå ¿ªÀÓ
* Çѱ¹ Å©¸®½ºÃµ¹®Çа¡Çùȸ ȸÀå ¿ªÀÓ
* ÇöÀç : Çѱ¹Å©¸®½ºÃµ¹®ÇÐ(°è°£ ¹®ÇÐÁö) ÆíÁýÁÖ°£,
°æÈñ´ë ¸í¿¹±³¼ö, µ¿¼þ±³È¸ ¿ø·ÎÀå·Î
* ¿µ¹Ì½Ã ¹× ¼Ò¼³ ¹ø¿ª¼, ³í¹® ´Ù¼ö, ±×¸®°í ÇÑ¿µ´ë¿ª ½ÃÁý
ÃâÆÇ(½ÃÀεé: ±èÁö¿ø, ±èÁöÇâ, ¹ÚÁ¾±¸, ÃÖ±Ôö, ¹ÚÁø
ȯ, À¯½Â¿ì, ÃÖÁø¿¬, ¸Í¼÷¿µ µî)´Ù¼ö
* ¼ö»ó: Çѱ¹¹ÎÁ·¹®ÇÐ ´ë»ó(¹ø¿ª¹®Çкι®)
Çѱ¹Å©¸®½ºÃµ ¹®Çлó(¹ø¿ª¹®Çкι®)
¸ñÂ÷
Prologue
Dawn Comes Again 5
¥°. º½ ¼Ò³ªÆ¼³ª / Sonatina for Spring
²Éºñ´Â / The Flowery Rain¡¦¡¦ 16
ÃÊ·Õ²É / A Bellflower¡¦¡¦ 18
²É´ë±Ã / The Floral Stalk¡¦¡¦ 20
²ÉÀ» ÇÇ¿ö³½ ±î´ßÀº / The Reason of Blooming Flowers¡¦¡¦ 24
º½À» ¿³º¸´Ù / Stealing A Glance at Spring¡¦¡¦ 26
µ¢±¼Àå¹Ì / A Wild Vine Rose¡¦¡¦ 28
³ª¹«µµ º½¾ÎÀÌ ÇÏ´Ù / The Tree Gets Spring Fever Too¡¦¡¦ 30
²ÉÀÇ ³ë·¡ / A Flower¡¯s Song¡¦¡¦ 32
º½³¯ ãÌÀÇ ¸öÁþ ³¯¾Æ¿À¸£´Ù / A Poetic Gesture Flaps on the Wings in Spring Day¡¦¡¦ 36
¸ñ·Ã, ¹Ù¶÷ ¼ÓÀÇ ÇÏ¾á ±×¸®¿ò / The Magnolia, White Nostalgia on the Wind¡¦¡¦ 38
¥±. µå¸² ¼Ò³ªÅ¸ / Dream Sonata
42 ¡¦¡¦²Þ A / Dream
44 ¡¦¡¦»û° A / Tributary Stream
46 ¡¦¡¦Ä¿ÇÇ ÄŸŸ / The Coffee Cantata
48 ¡¦¡¦»ç¶ûÀÌ È帣´Â ºû / The Light Streaming with Love
52 ¡¦¡¦»öµ¿Àú°í¸® / A Rainbow-Striped Jacket
56 ¡¦¡¦ã̳¶¼Ûȸ¿¡ °¡¸é / Going to the Meeting of Reciting Poems
60 ¡¦¡¦¿´ë¾ß / A Tropical Night
62 ¡¦¡¦¶ß°Å¿î ¹ã / A Hot Night
66 ¡¦¡¦¼ÕÅé ¼Ó À¯¿µë´ç¶ / Swimming in Nail
68 ¡¦¡¦¿À·¡µÈ °Ü¿ï ²Þ / A Long Winter Dream
72 ¡¦¡¦°Ü¿ï ½£¿£ ¾ÆÁ÷ ²ÞÀÌ / Still a Dream in the Winter Wood
74 ¡¦¡¦¸¶Áö¸· ÀÙ»õ¸¦ À§ÇÑ ¿¬°¡ / A Love Song for the Last Leaf
¥². ¹°À½Ç¥ ¼Ò°í / A Little Thought on the Question Mark
Àººû ¸í»ó / A Silver Meditation¡¦¡¦ 79
ÀÚÀÛ³ª¹« ³ª¸ñ ½£ / The Wood of the Naked White Birch¡¦¡¦ 81
´ãÀïÀÌ »ýÁ¸¹æ½Ä / An Ivy¡¯s Survival for Existence ¡¦¡¦ 83
¾ÆÆÄÆ® ÃÌ / An Apartment¡¯s Town¡¦¡¦ 85
¸ÞŸÆ÷¸¦ ã¾Æ / In Search of Metaphor¡¦¡¦ 87
¹°À½Ç¥ ¼Ò°íá³ÍÅ / A Little Thought on the Question Mark¡¦¡¦ 89
¿ÊÀå / A Wardrobe¡¦¡¦ 91
¼Õ±Ý¿¡¼ ±æÀ» ã´Ù / Searching for the Way of the Palm¡¯s Lines¡¦¡¦ 93
Á¾¼Ò¸® / A Sound of the Bell¡¦¡¦ 95
¹Ù¶÷ÀÇ ÈÄÀ¯Áõ / The Aftermath of Wind¡¦¡¦ 99
¥³. ¿©Çà ½ºÄÉÄ¡ / Travelling Sketches
102 ¡¦¡¦²Þ²Ù´Â ³¯°³ / The Dreaming Wings
104 ¡¦¡¦·±´ø ¾ÆÀÌ / London¡¯s Eye
106 ¡¦¡¦°íµµÍ¯Ô´¿¡ ²Éºñ ³»¸®´Ù / The Flowery Rain Falls in the Ancient City
108 ¡¦¡¦°í¼ºÍ¯àò¿¡ ¿À¸£´Ù / Climbing an Antique Castle
112 ¡¦¡¦¸ù¸¶¸£Æ® ¾ð´ö / The Hill of Monmartre
116 ¡¦¡¦ µðÁî´Ï¿ùµå / The Disney World
120 ¡¦¡¦ÆĶó¿À ÅõÅÁÄ«¸à/Pharaoh¡¯s Tutankhamen
124 ¡¦¡¦Áß¼¼ µµ½Ã °ÕÆ® / The Medieval City, Ghent
126 ¡¦¡¦±×·£µå Ç÷¹À̽º / The Grand Place
128 ¡¦¡¦º°ÀÌ ºû³ª´Â â / The Starlight Windo
¥´. ¿µÈ¥ÀÇ ¸Þ½ÃÁö / A Soul¡¯s Message
È£¶û°¡½Ã³ª¹« / A Holly Tree¡¦¡¦ 134
¸Ç»ìÀÇ ±æ À§¿¡ ¼¼ / Standing on the Bare Road¡¦¡¦ 136
³ªÀÇ Çϳª´Ô / My God¡¦¡¦ 140
¿ï°Ô ÇϼҼ / Lord, Make Me Cry¡¦¡¦ 144
´ç½ÅÀÇ ±âÀû / Thy Miracles¡¦¡¦ 148
ÀÌ»õÀÇ Áٱ⿡¼ ÇÑ ½ÏÀÌ ³ª´Ù / A Rod Comes forth from Jesse¡¯s Stem¡¦¡¦ 152
´«ºÎ½Å ³¯ÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ / Though It¡¯s not a Dazzling Day¡¦¡¦ 154
Âü Æ÷µµ³ª¹«ÀÇ °¡ÁöµÊÀº / To Be the Branch of A True Grapevine¡¦¡¦ 158
¾Æ¹«µµ ¸ð¸£³× / No one Knows¡¦¡¦ 162
¿©¸§ ¼ö·ÃÀå / The Summer Training Camp¡¦¡¦ 166
ÀúÀÚ ¾à·Â / A Brief Record of the Poetess¡¦¡¦ 170
¿ªÀÚ ¾à·Â / A Brief Record of the Translator¡¦¡¦ 172