책소개
일본 근대 문학의 아버지이자, 일본 국민이 가장 사랑하는 작가 나쓰메 소세키 만년의 대표작『마음』. 나쓰메 소세키 사후 100주년을 기념하여, 새로운 번역으로 소세키의 언어와 목소리를 충실하게 옮긴 이 책ㅇ은 작품 속에 나온 오늘날 소세키 문학 기행의 주요 지역에 대한 세밀한 주석과 소세키가 집필했던 당시 일본의 사회적 분위기와 일본 국민의 정서에 대한 역자의 친절한 해설을 덧붙여 일본 문학의 정수를 맛보게 해 줄 것이다.
저자소개
저자 : 나쓰메 소세키
저자 나쓰메 소세키는 본명은 나쓰메 긴노스케(金之助)이다. 서양 문명이 들어오면서 일본이 근대 국가로 급격히 전환한 메이지유신이 일어나기 한 해 전인 1867년 에도(지금의 도쿄)에서 태어난 그는 태어나자마자 양자로 보내졌다가 9세 때 양부모가 이혼하면서 다시 본가로 돌아오는 등, 불안정한 유년기를 보냈다. 영문학을 전공하고 1900년 당시 서양 문명의 정점에 있던 런던으로 유학을 떠난 소세키는 2년간의 유학 생활에서 불안과 고독, 신경 쇠약이라는 고통을 겪으며 인간을 고립시키고 불안하게 만드는 문명의 정체를 느꼈고, 그런 서양을 흉내 내는 데 급급한 일본의 실상을 보며 근대 문명에 대한 비판적 정신을 문학관으로 확립하게 된다. 귀국 후, 고양이의 눈을 통해 세상과 인간군상을 풍자한 처녀작 『나는 고양이로소이다』를 발표하여 호평을 받았고, 1906년에는 『도련님』, 『풀베개』를 연달아 발표하였고, 이듬해 아사히신문사의 전속 소설가가 되어 영면할 때까지 10여 년 동안 『갱부』, 『몽십야』, 『산시로』, 『그 후』, 『문』, 『행인』, 『마음』, 『한눈팔기』 등을 남기며 일본 근대 문학을 대표하는 작가가 되었다.
역자 : 장현주
옮긴이 장현주는 인천대학교에서 일어일문학을 공부한 뒤, 일본으로 건너가 분쿄대학교와 대학원에서 일본 문학을 전공했고 연구생으로 있었다. 지금은 번역 및 외서 기획을 하고 있으며, 옮긴 책으로는 『IQ210 김웅용?평범한 삶의 행복을 꿈꾸는 천재』, 『살아갈 힘』, 『마음』 등이 있다.
