책소개
언어의 마술사 오 헨리의 단편 베스트 15!
미국 단편소설에 획을 그은 오 헨리의 『마지막 잎새』. 고전 중에서도 세계적으로 그 문학적 가치를 인정받고 시대를 뛰어넘어 사랑받는 작품들을 모은 「더클래식 세계문학 컬렉션」의 마흔 번째 책으로, 영문판을 함께 제공한다. 사회적으로 소외된 사람들의 바람과 실제 사이의 괴리를 해학적으로 교훈적으로 풀어내어 독자에게 감동과 연민을 이끌어 냈다는 평가를 받는 저자의 작품을 만나볼 수 있다.
약 300여 편의 단편소설을 쓰면서 매우 다양한 소재를 사용했던 오 헨리의 많은 사랑을 받는 15편의 단편을 모아 엮었다. 《마지막 잎새》, 《크리스마스의 선물》, 《20년 후》, 《물레방아 있는 교회》, 《피서지에서 생긴 일》, 《사회적 삼각관계》, 《매혹적인 옆얼굴》, 《경찰관과 찬송가》, 《손질 잘한 램프》. 《마녀의 빵》 등의 작품이 수록되어 있다. 절묘한 상징성과 깊은 여운이 담긴 작품 속에서 그가 전하는 재미와 감동, 교훈과 진리를 마주하게 된다.
저자소개
저자 : 오 헨리
저자 오 헨리(O. Henry)는 미국 단편소설 작가로 본명은 윌리엄 시드니 포터이고, 노스캐롤라이나주 그린스버러에서 태어났다. 아버지는 지방의 유명한 의사였고, 어머니는 문학적 재능이 뛰어났다. 그러나 어려서 양친을 잃어 숙모가 교사로 있는 학교에서 교육을 받았고, 졸업 후에는 숙부의 잡화상에서 점원으로 일했다. 1882년 텍사스로 가서 농장, 국유지 관리국을 거쳐 오스틴에 있는 제1국립은행의 은행원으로 일했다. 1887년 애설 에스티스와 결혼했으며, 이 무렵부터 습작(習作)을 시작했다. 1894년 주간지 《롤링 스톤(The Rolling Stone)》지를 창간했으나 사업은 실패로 끝났다. 이후 《휴스턴 포스트(Houston Post)》에 기자이며 칼럼니스트로 활동했고 가끔 만화도 기고했다. 1896년 2월 은행 공금횡령 혐의로 기소되었다가 친구들의 도움으로 온두라스로 도피했다. 그러나 아내가 위독하다는 소식을 듣고 돌아와 체포되었다. 1898년 교도소에 수감되어 3년 3개월간 복역하였다. 그는 교도소의 병원에서 약제사로 일하면서 딸의 부양비를 벌기 위해 글을 썼고, 즉각 잡지 독자들로부터 인기를 얻었으며, 출감하면서 이름을 O. 헨리로 바꾸었다. 1903년 12월부터 1906년 1월까지 뉴욕의 《월드 World》에 매주 글을 쓰면서 동시에 잡지에도 기고했다. 최초의 소설집 《캐비지와 왕(Cabbages and Kings)》(1904)을 시작으로, 《400만(The Four Million)》(1906), 《손질 잘한 램프(The Trimmed Lamp)》(1907), 《서부의 마음(Heart of the West)》(1907) 등의 단편집을 계속해서 출간하였다. 헨리의 말년은 악화된 건강, 금전상 압박과의 싸움, 알코올 중독 등으로 얼룩졌다. 1907년에 한 재혼은 불행했다. 1910년 6월 5일, 과로와 간경화, 당뇨병 등으로 뉴욕 종합병원에서 사망했다. 그의 사후에도 여러 단편을 묶은 선집이 계속해서 출간되었다.
역자 : 김명철
역자 김명철은 현재 바른번역 대표이자 글밥아카데미 원장이다. 저서로는 《북배틀: 책읽기를 재미있게 만드는 새로운 방법》 《출판번역가로 먹고살기》가 있으며, 역서로는 《보이지 않는 고릴라》 《위대한 기업은 다 어디로 갔을까》 《새로운 미래가 온다》 《경제학 콘서트》 《티셔츠 경제학》 《인생을 건너는 6가지 방법》 등 80여 권이 있다. 《시장경제에 관한 최고의 책》으로 전경련으로부터 추천도서상을 받기도 했다. 글밥 아카데미 사이트(www.glbab.com)에 방문하면 저자의 온라인 번역 강좌 샘플을 들어 볼 수 있다.
